Mostrando postagens com marcador falsos amigos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador falsos amigos. Mostrar todas as postagens

Especialmente para a Marta: galego X português

Primeiro uma explicação em espanhol sobre algumas diferenças fonéticas básicas entre o galego e o português:

 


Agora, uma conversa divertida entre uma galega e um brasileiro e as confusões causadas por algumas diferenças lexicais e fonéticas:


 
 Essa outra conversa mostra, ao contrário, como é possível um galego e um brasileiro conversarem e entenderem-se de forma natural: